Вывеску «Ёбидоёби» демонтировали на Чернышевского
Мэрия Саратова приняла решение о демонтаже вывески сети быстрого питания «Ёбидоёби» с фасада бизнес-центра «Гарант» на ул. Чернышевского. Владелец компании добровольно снял спорную конструкцию, чтобы избежать судебных разбирательств.
По мнению представителей администрации, название нарушает нормативы благоустройства города и противоречит общественным интересам и принципам морали, так как звучит как нецензурная брань.
Сеть «Ёбидоёби» планирует открытие в Саратове с октября текущего года, объясняя выбор названия японским переводом фразы «Ёбидоо» («день недели») с добавлением «би» («красота»), что звучит как «Ёбидоёби» — «красивая суббота». Однако чиновники не признают этого оправдания, поскольку суды в России неоднократно отказывали в регистрации подобных названий, считая их потенциально оскорбительными.
В Саратове спор с владельцами завершился без судебного процесса, как и в Москве и Екатеринбурге, где компании были вынуждены изменить названия из-за неодобрения общественности.
- Владелец демонтировал вывеску добровольно, чтобы избежать штрафов и судебных разбирательств.
- Название считается нарушением общественных норм и правил благоустройства.
- Ранее суды признавали подобные названия неэтичными и обязывали компаний их изменить.
- Сеть объясняет выбор названия японским переводом.
- Мнения жителей о подобных вывесках разделились: от игнорирования до требования демонтажа.
Как и многие жители Саратова, мы задаёмся вопросом: насколько важно для города, чтобы вывески соответствовали общественным нормам? Некоторые считают, что такие названия — это маркетинговый ход, который не должен влиять на имидж (*👍*), другие уверены, что такие вывески некрасивы и должны быть убраны (*👎*), а кто-то просто не обращает внимания на название, главное — чтобы продукция была качественной (*👀*).
📲 Читайте нас в MAX
😊 Подписаться на канал
About the Author
