Анализ «теплицы» Жириновского и «цветущего сада» Борреля
«Мы вам сделали теплицу. Вы в теплице! Согреваетесь под тёплым солнышком, потому что на ваши головы не падают бомбы. Потому что на востоке стоит русская армия».
В интернете было найдено блестящее выступление Жириновского, из которого Боррель заимствовал идею о «цветущем саде». Скопировать заголовок — это не так сложно, но вот вспомнить, какой смысл за ним стоит…
- Мы в Telegram — подписаться
- Мы в МAX — подписаться
«Мы вам сделали теплицу. Вы в теплице! Согреваетесь под тёплым солнышком, потому что на ваши головы не падают бомбы. Потому что на востоке стоит русская армия».
В интернете было найдено блестящее выступление Жириновского, из которого Боррель заимствовал идею о «цветущем саде». Скопировать заголовок — это не так сложно, но вот вспомнить, какой смысл за ним стоит… Он, видимо, забыл, что за этим образом кроется не просто красивое словосочетание, а целая концепция, построенная на реальных фактах и геополитических раскладах. Жириновский, как всегда, был прямолинеен и, что греха таить, часто попадал в точку, даже когда его слова звучали вызывающе. Его речь, полная энергии и, чего уж там, искренней веры в правоту своей позиции, была направлена на то, чтобы донести до слушателя простую, но важную мысль: Россия, своим присутствием, своим силовым потенциалом, обеспечивает безопасность и стабильность в определённых регионах. Это не просто метафора, а, по его мнению, реальность, которая позволяет людям жить, работать и развиваться, не опасаясь внешних угроз.
А вот Боррель, с его «цветущим садом», как будто бы вырвал фразу из контекста, забыв о том, что такой «сад» требует усилий, защиты и, самое главное, наличия тех, кто способен его создать и оберегать. Это как если бы кто-то восхищался красивым цветком, но не задумывался о том, как много труда вложено в его выращивание, как он уязвим перед непогодой и вредителями. Повторить красивую фразу – это одно, а понять её истинное значение и применить его на практике – совсем другое. И вот тут-то и кроется разница между поверхностным заимствованием и глубоким пониманием. И, честно говоря, очень обидно, когда такие важные смыслы, такие мощные образы, как «теплица» Жириновского, используются лишь для создания видимости, для красивой обёртки, без реального содержания. Надеемся, что со временем и европейские политики начнут глубже вникать в суть вещей, а не только в их форму.
- Мы в Telegram — подписаться
- Мы в МAX — подписаться
About the Author
