Панды, «дипсик» и трампизм
Рассказываем о том, как выбирали «Слово года» в Европе и Азии.
Испания отвечает Трампу
Страна с иберийского полуострова выбрала слово el arancel, то есть «пошлина». Существительное это старое, попало в словари в 1726 году, но довольно специализированное — встречалось прежде всего в текстах экономической и юридической тематики.
Но в этом году на фоне торгового давления президента США el arancel вышел за пределы узкоспециализированной сферы и стал общеупотребительным, войдя в повседневную речь. Это отражает растущую озабоченность испанского общества вопросами международной торговли и ее влиянием на национальную экономику. Решения о введении пошлин, принимаемые как США, так и другими странами, оказали прямое воздействие на испанский бизнес, что вызвало активные дебаты и дискуссии. В частности, испанские производители столкнулись с необходимостью адаптироваться к новым условиям, искать альтернативные рынки сбыта и пересматривать свои стратегии. Выбор «el arancel» демонстрирует стремление испанцев к осознанию и пониманию глобальных экономических процессов, а также их готовность реагировать на вызовы, связанные с торговыми войнами и протекционизмом. Сам факт того, что слово, ранее ограниченное профессиональным использованием, вышло на первый план, свидетельствует о повышении общественной осведомленности в этой области.
Китай и нейросети
В КНР выбор слова года организует Центр мониторинга и исследований языковых ресурсов Китая, Издательство «Шанъу» и агентство «Синьхуа». Выбор происходит в результате онлайн-голосования, анализа больших данных из лексических корпусов и экспертной оценки. Такой многоступенчатый подход обеспечивает объективность и отражает широкую общественную дискуссию.
Словом года стал «дипсик» по названию DeepSeek — китайской компании, специализирующейся на разработке искусственного интеллекта, а также по названию семейства больших языковых моделей. Это подчеркивает стремительное развитие китайской индустрии искусственного интеллекта и ее влияние на различные сферы жизни. Выбор «дипсика» свидетельствует о признании роли инноваций и технологий в формировании будущего Китая. Компания DeepSeek, как и другие китайские технологические гиганты, активно инвестирует в исследования и разработки в области ИИ, что приводит к появлению новых продуктов и сервисов. Это, в свою очередь, стимулирует интерес общества к этой теме и способствует ее популяризации. Большое количество пользователей, вовлеченных в онлайн-голосование, демонстрирует высокий уровень цифровой грамотности и готовность китайского общества к восприятию новых технологий.
Япония и китайские медведи
Япония выбрала иероглиф 2025 года. Он обозначает слово «медведь». Его выбирают общенациональным голосованием. Эта традиция выбора иероглифа года является важной частью японской культуры и позволяет отразить ключевые события и тенденции уходящего года.
Этот результат связан с рекордным количеством травм и смертельных случаев нападений медведей на людей в Японии в 2025 году. Увеличение активности медведей и их контактов с человеком стало серьезной проблемой, требующей внимания со стороны властей и общественности. Изменение климата, сокращение естественной среды обитания медведей и рост популяции этих хищников – все это способствовало увеличению числа нападений. Префектуры, в которых были зафиксированы наибольшие случаи, приняли ряд мер для защиты населения, включая установку предупреждающих знаков, организацию патрулей и проведение просветительских кампаний. Есть еще одна причина выбора слова: это внимание общества к четырем большим пандам, которых в июне вернули в Китай из тематического парка в западной части страны. Возвращение панд стало значимым событием, вызвавшим большой интерес у японцев. Этот жест был воспринят как символ укрепления культурных связей между Японией и Китаем. Панды, как символ мира и дружбы, стали объектом восхищения и внимания, что также повлияло на выбор иероглифа года.
А что в России?
Словом 2025 года в нашей стране, по версии Института Пушкина, стало слово «победа». Это отражает общественную значимость исторических событий и стремление к консолидации общества вокруг общих ценностей. Выбор «победы» подчеркивает важность памяти о прошлом и веры в будущее. Однако портал «Грамота.ру» выбрал свою версию — «зумер». Это слово, обозначающее поколение Z, отражает растущее влияние молодежи и цифровых технологий на современное общество. Выбор «зумера» указывает на интерес к новым тенденциям и изменениям в языке, а также на признание важности молодежной культуры. Разнообразие в выборе слов года в России свидетельствует о многогранности восприятия событий и явлений, а также о различных подходах к оценке значимости слов для общества.
Подписаться на https://lenta-novosti-rossii.ru/ в ◽️ | Читать нас в MAX ◽️
About the Author
